bút tích
Definition
- Noun:
- Autograph, handwritten mark: "bút tích" refers to a person's own handwriting, especially a signature or a handwritten document that serves as proof of authorship or authenticity.
- Written document, written record: It can also mean a document or any piece of writing that serves as evidence or a record.
Usage Examples
- Noun:
- Bảo tàng đang trưng bày bút tích của nhà thơ. (The museum is displaying the poet's autograph.)
- Tôi đã xem bút tích của ông ấy trong hợp đồng. (I saw his handwritten signature on the contract.)
- Vụ án cần có bút tích để làm chứng cứ. (The case requires written documents as evidence.)
Advanced Usage
- "có bút tích chứng thực": attested/certified by written documents.
- Mọi giao dịch đều phải có bút tích chứng thực. (All transactions must be attested by written documents.)
Variants and Related Words
- Chữ ký (n): signature.
- Anh ấy đặt chữ ký ở cuối trang. (He placed his signature at the bottom of the page.)
- Văn bản (n): document, text.
- Vui lòng gửi lại văn bản đã ký. (Please send back the signed document.)
- Bản viết tay (n): manuscript, handwritten copy.
- Cuốn sổ chứa bản viết tay của tác giả. (The notebook contains the author's manuscript.)
Synonyms
- Chữ viết tay: handwriting.
- Tài liệu viết tay: handwritten document.
Related Idioms
- "Bút tích để đời": A piece of writing (or work) that lasts for generations.
- Tác phẩm đó là bút tích để đời của ông. (That work is his legacy for generations.)